Señores y señoras, distinguidos invitados y amigos:

¡Muy buenas tardes!

Es un gran placer reunirme con todos ustedes para celebrar la inauguración de la décima edición de “Chile Week China”. En nombre de la Embajada de la República Popular China en Chile, deseo expresar mis más cálidas felicitaciones por la apertura de este importante evento y mi sincero agradecimiento a todos los amigos de diversos sectores que, durante años, han contribuido a la amistad y cooperación entre China y Chile.

Este año celebramos tres hitos históricos: el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Chile, el 20.º aniversario de la firma del Tratado de Libre Comercio y la décima edición de la Chile Week organizada en China. Estos hitos dan cuenta de los abundantes frutos de la relación bilateral.

Chile ha sido un pionero en América Latina y el Caribe en su cooperación con China, logrando múltiples “primeros” de carácter histórico. Como socios estratégicos integrales, nuestros países mantienen respeto mutuo en lo político, beneficio y complementariedad en lo económico–comercial y estrechos intercambios culturales y humanos, constituyéndose en un modelo de cooperación China–ALC y Sur–Sur.

Desde hace más de diez años, China es el principal socio comercial y mercado de exportación de Chile. Entre enero y agosto de este año, el comercio bilateral superó los 39.000 millones de dólares, equivalente a casi un tercio del comercio exterior chileno. Las cerezas, vinos y otros productos chilenos de alta calidad han enriquecido las mesas de millones de familias chinas; Chile, además, es un destino turístico apreciado por los visitantes chinos y una brillante carta de presentación de su imagen país. Al mismo tiempo, los productos electrónicos, equipos de nueva energía y eléctricos, así como la tecnología digital de China, han inyectado un fuerte impulso a la modernización industrial y al desarrollo sustentable y ecológico de Chile.

En lo que va del año, la economía china ha mostrado un desempeño estable y positivo. En el primer semestre de 2025, el PIB creció 5,3% interanual; el valor agregado de las industrias por encima del tamaño designado, 6,4%; los servicios, 5,5%; y el retail, 5,0%. Destaca el crecimiento cercano o superior al 10% en manufactura avanzada y alta tecnología. Estas cifras evidencian el avance firme del desarrollo de alta calidad y la optimización de la estructura económica. La economía china es resiliente, sólida y dinámica; sus fundamentos favorables a largo plazo no han cambiado ni cambiarán. China seguirá siendo un socio de desarrollo estable, confiable y duradero para Chile.

En la actualidad, la economía mundial atraviesa profundas transformaciones. El abuso de medidas arancelarias por parte de algunos países ha dañado gravemente el orden del comercio internacional, sometiendo al sistema multilateral a presiones sin precedentes y elevando la incertidumbre e inestabilidad globales. Frente a los retos del unilateralismo y el proteccionismo, China defiende sus derechos legítimos y, al mismo tiempo, mantiene su compromiso con el multilateralismo, la equidad y la justicia, promoviendo una apertura de alto nivel y una globalización económica inclusiva y beneficiosa para todos:

El 1 de septiembre, el Presidente Xi Jinping presentó la Iniciativa de Gobernanza Global, cuyos cinco principios centrales son: igualdad soberana, respeto al derecho internacional, multilateralismo, enfoque centrado en las personas y orientación a la acción. Esta iniciativa refleja el compromiso de China como gran país y, tras las iniciativas Global de Desarrollo, de Seguridad y de Civilización, constituye otra contribución de sabiduría y soluciones chinas para construir una Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad.

El 24 de septiembre, el Presidente Xi anunció la nueva contribución determinada a nivel nacional (NDC) de China frente al cambio climático, con un objetivo general: para 2035, las emisiones netas de gases de efecto invernadero en toda la economía china disminuirán en 7%-10% respecto al pico máximo, esforzándonos por superar estas metas. Incluye tres metas cuantitativas: que la energía no fósil supere el 30% del consumo total; que la capacidad instalada de eólica y solar sea más de seis veces la de 2020; y que el stock forestal alcance 24.000 millones de m³. Y tres metas cualitativas: que los vehículos de nueva energía sean predominantes en las ventas de autos nuevos; que el mercado nacional de comercio de emisiones cubra las principales industrias de altas emisiones; y que se habrá establecido fundamentalmente una sociedad resiliente al cambio climático.

El 23 de septiembre, el Primer Ministro Li Qiang anunció que China, como gran país en desarrollo responsable, no buscará nuevas disposiciones de trato especial y diferenciado en las negociaciones actuales y futuras de la OMC.

Desde la Iniciativa de Gobernanza Global hasta las nuevas metas climáticas, pasando por la decisión de no solicitar más tratos especiales en la OMC, China —como segunda economía del mundo, mayor país industrial y uno de los mercados de consumo más dinámicos— aporta certidumbre al mundo con su estabilidad, y crea para sus socios —en especial para nuestro buen amigo y socio, Chile— más espacio de mercado, más oportunidades de inversión, cooperación tecnológica, desarrollo ecológico y un impulso más sostenible.

Podemos decir que cooperar con China es cooperar con las oportunidades. Confiamos y creemos firmemente que Chile sabrá aprovechar las grandes oportunidades que ofrece la modernización bajo el modelo chino; juntos, defenderemos el libre comercio, el multilateralismo y una globalización inclusiva, seguiremos profundizando en el mercado chino, enriqueciendo nuestra asociación estratégica integral y elevando la relación China–Chile a nuevos peldaños.

Señoras y señores:

A lo largo de diez años de trabajo constante, Chile Week China ha pasado de su etapa inicial a convertirse en una plataforma madura y reconocida para el intercambio económico, comercial y cultural entre nuestros países. Este año se celebrará en Shanghái, Chongqing, Tianjin y Shenzhen, cuatro ciudades dinámicas que abarcan norte y sur, este y oeste, con sectores industriales distintivos y gran impulso de desarrollo. Celebrar la Chile Week en estas ciudades refleja la profunda comprensión y precisa visión de Chile respecto de las oportunidades del desarrollo en China. Confío en que, con el esfuerzo conjunto, la décima edición alcanzará nuevos éxitos y traerá beneficios tangibles a ambos pueblos.

¡Deseo el mayor éxito este año a la Chile Week China 2025! ¡Muchas gracias!