Distinguido Senador Eduardo Frei, Ex-Presidente de la República,

Distinguido Sr. Matías Mori, Vicepresidente Ejecutivo del Comité de Inversiones Extranjeras,

Distinguido Embajador José Miguel de la Cruz, Director de Asia y Pacífico del Ministerio de Relaciones Exteriores,

Distinguido Sr. Juan Esteban Musalem, Presidente de la Cámara Chileno-China de Comercio,

Estimados representantes empresariales,

Señoras, señores, amigas y amigos:

¡Buenos días!

Es un gran gusto reunirme con ustedes a principios del año nuevo, en este evento organizado conjuntamente por la Embajada, el Comité de Inversiones Extranjeras y la Cámara Chileno-China de Comercio. El principal motivo de la iniciativa es presentarles nuestro trabajo, escuchar los comentarios del sector empresarial e inyectar un nuevo impulso a la cooperación entre China y Chile.

Cabe resaltar que el Comité y la Cámara brindan una constante dedicación a la promoción de la cooperación económica y comercial entre ambos países, con un inmenso esfuerzo constructivo y fructífero. Quisiera aprovechar esta ocasión para manifestarles nuestra sincera estima y también mis mejores votos por un própero año nuevo a todos los amigos presentes.

Con razón los colaboradores entre China y Chile debemos celebrar el año 2012 con orgullo. A pesar de las complejas y turbulentas circunstancias de la economía internacional, la cooperación económica y comercial sino-chilena se ha marcado con estabilidad, progreso y dinamismo. Según las estadísticas de la Parte china, en los primeros once meses de 2012, el comercio bilateral superó los treinta mil millones de dólares, con un aumento de 6.3%.

China sigue siendo el primer socio comercial y el primer destino de exportación de Chile. La demanda del mercado chino sobre el cobre chileno sigue estable, mientras la estructura comercial bilateral se vuele más diversificada. La exportación de productos no minerales, sobre todo la fruta y el vino chilenos, crece con rapidez. Chile ya se posiciona como el mayor país exportador de vino a granel a China y el cuarto proveedor de vino en botella. La cereza chilena se ha convertido en un producto estrella de alto valor en el mercado chino de frutas.

En 2012, la cooperación de inversiones entre China y Chile también arrancó con fuerza. En octubre, la empresa Sky Solar anunció el inicio de su proyecto fotovoltaico en Arica. Esta es la primera inversión de China en Chile en terreno de nueva energía. El monto de inversión para la primera fase será 200 millones de dólares y la inversión total va a suma 900 millones de dólares. Esto no sólo demuestra el gran potencial de inversión china en Chile, sino también refleja la amplia perspectiva de extender la cooperación sino-chilena hacia el sector de alta tecnología.

Paralelamente, varias empresas chinas de infraestructura y del sector financiero están siguiendo de cerca los grandes proyectos chilenos, tales como el puente Chacao, la autopista de Américo Vespucio de Santiago, etc.. Con razón podemos albergar confianza en el futuro despliegue de la inversión china en Chile.

Los gobiernos de ambos países conceden suma importancia al planeamiento, servicio, orientación y promoción de la cooperación económica y comercial bilateral. En el año pasado, en el área comercial, nuestros dos países fijaron la meta de duplicar el volumen del comercio bilateral, para que éste alcanzara en 2015 los 60 mil millones de dólares. En materia de inversión, se firmó el Acuerdo Suplementario de Inversión al TLC. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China y el Ministerio de Economía de Chile acordaron establecer un mecanismo de diálogo económico, con el objetivo de promover la interconexión binacional de las cadenas productivas y fomentar la inversión mutua. Justamente el Sr. Matías Mori es el coordinador de la Parte chilena sobre el establecimiento de este mecanismo.

En adelante, nos esforzaremos juntos por establecer una Comisión Binacional Permanente entre los dos gobiernos y elaborar un Plan de Acción Conjunta dedicado a impulsar la cooperación bilateral en diversas áreas. Podemos decir que, China ya es uno de los principales colaboradores con los que Chile busca expandir su cooperación hacia afuera, mientras que el Gobierno chino atribuye la misma relevancia a consolidar, maximizar y profundizar su cooperación con Chile. 

Señoras y Señores:

A partir del último trimestre del año pasado, después de lograr mantener la establidad general pese a la turbulencia internacional, la economía china viene dando indicios de repunte. El índice PMI, la venta de productos de retail, la inversión en activos fijos y otros importantes indicadores macroeconómicos se vienen mejorando. Como el barómetro de la economía, el índice de las bolsas de valores de China se alzó en cerca de 20% en los últimos 40 días. Según las últimas estadísticas, la economía china creció 7.9% en el cuarto trimestre de 2012 y 7.8% en todo el año.

En adelante, China continuará acelerando el cambio del modo de desarrollo y la reestructuración económica, a la vez de estimular la ulterior urbanización, a fin de consolidar un crecimiento con mayor eficiencia, equidad y sustentabilidad.

Al mismo tiempo, tenemos muy presente que el entorno económico internacional sigue siendo complejo y la economía mundial seguirá la senda de lento crecimiento. Para China, Chile y los demás países, en 2013 aún no faltarán riesgos y desafíos.

Bajo estas circunstancias, entre China y Chile las dos partes debemos persistir en ampliar y profundizar nuestra cooperación, tomando una actitud más emprendedora e innovadora. Un enlace económico más estrecho y fuerte redundará en beneficio de sendo desarrollo de los dos países. Nuestra Embajada está dispuesta a aunar esfuerzos con ustedes para llevar adelante esta cooperación.

Primero, hay que mantener un crecimiento estable y relativamente acelerado del comercio bilateral. El Décimo Octavo Congreso Nacional del Partido Comunista de China planteó la meta de duplicar en 2020 el PIB y el ingreso per cápita, sobre la base de 2010. Se espera que China se convierta en un mercado con mayor poder adquisitivo y espacio de consumo. Mientras tanto se estima que en 2017 Chile también va a afiliarse a los países de alto ingreso. Por lo tanto, debemos poner mayor énfasis en promover la comercialización de productos de alta tecnología y de especialidad entre ambos países. Se puede estudiar la posibilidad de organizar conjuntamente unas ferias de gran envergadura para presentar estos productos, a fin de introducir nueva fuerza motriz al crecimiento del comercio bilateral.

Segundo, hay que incrementar gradualmente el volumen de inversiones recíprocas. El mes pasado, el Gobierno chino fijó la profundización de la apertura y la ampliación de inversiones hacia el exterior como una de las prioridades de la labor económica para el año presente. Queremos seguir colaborando con la Parte chilena para brindar un mejor marco judicial a las inversiones mutuas. Podemos enfocarnos en arrancar y acelerar la negociación del Convenio para Evitar la Doble Tributación, de manera que se logre  un acuerdo a la brevedad posible.

Valoramos altamente los esfuerzos hechos por el Comité de Inversiones Extranjeras, dirigidos a divulgar las políticas de inversión extranjera, presentar el ambiente de inversión, y fomentar el conocimiento mutuo entre las empresas chinas y chilenas. Seguiremos ofreciendo nuestra colaboración en ese rumbo.

Al mismo tiempo, esperamos que la Parte chilena pueda ofrecer mayores facilidades a las empresas chinas, de nueva energía, infraestructura, minería, transmisión eléctrica, entre otras, para que exploren oportunidades de negocios en Chile. La Parte china está estudiando la posibilidad de celebrar en mi país un foro de inversión China-Chile en la primera mitad del próximo año.

Tercero, hay que alentar la cooperación en la economía verde, entre otras áreas no tradicionales. El Gobierno chino tomó la iniciativa de construir una "China hermosa", caracterizada por un desarrollo verde, circulable y de baja emisión de carbono. Las industrias emergentes con sentido estratégico, como las de energía solar, eólica, de autos motorizados con nuevos combustibles, están abrazando una extensa perspectiva de desarrollo. Las empresas de ambos países pueden aprovechar sus ventajas complementarias para explorar el potencial de cooperación en estos sectores.

Cuarto, hay que fomentar la cooperación en materia de innovación. Hace pocos días, el Gobierno de Chile dio el inicio de "Año Innovación". El Gobierno chino también ha planteado la estrategia de "Desarrollo Motorizado por la Innovación", considerando la innovación científica y tecnológica como la clave para el desarrollo sustentable del país. Sobre este aspecto, podemos evaluar la posibilidad de cooperar en la capacitación de recursos humanos, la inversión en la investigación y el desarrollo, la puesta en práctica de los avances tecnológicos, etc..

Quinto, hay que apresurar el establecimiento de los mecanismos intergubernamentales. Debemos intensificar aún más la consulta, a fin de culminar dentro del año los preparativos para establecer la Comisión Binacional Permanente entre los dos gobiernos, firmar el memorándun de entendimiento para oficializar su establecimiento, comenzar la elaboración del Plan Binacional de Acción Conjunta y concretar lo antes posible la primera reunión del mecanismo de diálogo económico.   

Señoras y señores,

En el año pasado, el Comité de Inversiones Extranjeras  publicó un informe titulado Chile: país de oportunidades. Nosotros damos importancia a las oportunidades que ofrece Chile. De la misma manera, Chile se ha apoderado de la cooperación con China como una ventana de oportunidades. Cuando se aprovechan las oportunidades, se genera riqueza. Cuando se comparten las oportunidades, se comparte la ganancia.

El encuentro de hoy sirve como una plataforma de intercambio para todos. Es de nuestro deseo que las empresas de China y Chile puedan agarrar la oportunidad, ampliar la colaboración y promover conjuntamente un ulterior desarrollo de la cooperación económica y comercial entre China y Chile.

¡Muchas gracias!