亲爱的同胞们，

　　女士们、先生们、朋友们：

　　各位下午好！

　　首先我要对各位的到来表示欢迎。再过几天，就是中华民族最隆重的传统佳节春节。刚刚热闹欢快的舞狮表演带来了浓浓的年味儿。

　　中国的春节文化由来已久。早在三千多年前的夏商时期，处于农耕时代的人们便把谷物的生长周期称为“年”。由于中国农历新年一般在“立春”节气前后，因此庆祝新年的节日被称为“春节”。

　　春节是团圆的节日。无论关山万里，还是顶风冒雪，儿女们都要赶回老家陪父母过年。一挂鞭炮响出欢快，大红福字贴出喜庆，满桌饺子吃出吉祥。

　　春节是和谐的节日。人们互致问候、祈求平安、恭喜发财。城乡大地处处张灯结彩，儿童脸上绽放灿烂笑容，喜庆祥和的氛围温暖人心。

　　春节是分享的节日。久别重逢的亲友总有说不完的话、道不完的情。大家分享欢笑、分享感动、分享祝福、分享浓得化不开的亲情。

　　春节是希望的节日。春风吹绿万物，新年带来新气象。人们期待通过辛勤耕耘，在新的一年收获新的丰收、新的幸福、新的辉煌。

　　春节是每个中国人共同的故土记忆，是中华文化重要的组成部分。今年恰逢农历狗年。狗在中国文化中一直都是忠诚、勇敢、机智和友爱的象征。春节特有的文化内涵深深印刻在中华民族的根基里，延续在中华民族的血脉中，影响了一代又一代中华儿女。

　　中华文明源远流长，是世界诸多文明中唯一没有中断过的文明。在5000多年历史中孕育发展的中华文化，是中华民族的根和魂。习近平主席指出，当代中国是历史中国的延续和发展，当代中国思想文化也是中国传统思想文化的传承和升华。要认识今天的中国、今天的中国人，就要深入了解中国的文化血脉，准确把握滋养中国人的文化土壤。

　　中华儿女共同的文化根基和理想追求引领中国人民走过极不平凡的2017年。中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开，中国人民踏上实现中华民族伟大复兴的新征程。中国全面深化改革取得突破性进展，国内生产总值超过12万亿美元，人民生活不断改善。中国主张共建“一带一路”，推动建设新型国际关系，倡导构建人类命运共同体，在国际事务中影响力进一步提升。

　　各位同胞们，朋友们，

　　“国之交在于民相亲”。多年来，广大侨胞和智利各界朋友致力于促进中智关系，架设了跨越太平洋的合作之桥，铺就了连通两国人民心灵的友谊之路。中智两国各层级交往密切，中国连续5年保持智利第一大贸易伙伴地位，两国签署自贸协定升级议定书，双方在教育、文化、科技等领域务实合作成果丰硕。请允许我向你们表示崇高的敬意和由衷的感谢！

　　最后，在这个辞旧迎新、喜悦团圆的美好日子里，我谨代表中国驻智利使馆，并以我个人名义，向各位致以最诚挚的节日问候和最衷心的新春祝福，祝大家狗年身体健康、事业兴旺、阖家幸福！恭喜发财！

　　谢谢大家！